Русский новояз: от Сталина до Путина
Понятие «новояз» – Newspeak – впервые используется в «1984», антиутопии Оруэлла о тоталитарном государстве будущего. Черты этого языка можно увидеть в современных СМИ и риторике официальных лиц. В лектории «Живое слово» мы поговорили с доктором филологических наук Гасаном Гусейновым об эволюции русского новояза.
Задачи новояза
Во-первых, новояз придумывается не для того, чтобы информировать, а для того, чтобы скрывать суть дела.
Во-вторых, в нем всегда есть скрытая угроза. В советское время была поговорка: «Колхоз – дело добровольное. Хочешь – вступай, не хочешь – расстреляем». Само слово «колхоз», таким образом, внушало страх.
В-третьих, задача новояза в том, чтобы человек его использовал, не до конца понимая значения слов.
Анекдотическая история связана с тем, как обы...
